생각나다
想起;想到
簡單地說 腦子裡突然冒出某個想法。忘了的事又想起來。
韓語釋義 어떤 생각이 머릿속에 떠오르거나 잊었던 것이 기억나다.
使用場合
- 突然想到好主意時
- 想起忘了的事或懷念的事時
注意
也像“생각이 나다”這樣分開寫。想不起來時說“생각이 안 나요”。
常見搭配
- ~이/가 생각나다 — 아이디어 · 이름 · 고향 · 친구
例句
- 샤워하다가 좋은 아이디어가 생각났어요.洗澡時想到了一個好主意。
- 비가 오면 엄마가 만들어 주신 음식이 생각나.一下雨就想起媽媽做的菜。
- 궁금한 점이 생각나시면 언제든지 연락해 주십시오.如果想到什麼疑問,請隨時聯絡我們。
近義詞
其他語言
| English | come to mind; remember |
|---|---|
| 日本語 | 思い出す、思いつく |
| 简体中文 | 想起;想到 |
| 繁體中文 | 想起;想到 |
| Tiếng Việt | nhớ ra; nghĩ ra |