서다
1站;站立
簡單地說 伸直腿、腳踩著地、身體挺直。
韓語釋義 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 펴서 몸을 곧게 하다.
使用場合
- 沒有座位只好站著時
- 排隊或拍照時
注意
說站著的狀態時用“서 있다”。不說“서고 있다”。
常見搭配
- ~에 서다 — 앞 · 뒤 · 옆
- 줄을 ~ — 서다
例句
- 버스에 자리가 없어서 한 시간 동안 서서 갔어요.公交車上沒有座位,站了一個小時。
- 왜 거기 혼자 서 있어?為什麼一個人站在那兒?
- 열차가 들어오고 있으니 안전선 뒤에 서 주십시오.列車即將進站,請站在安全線後面。
反義詞
2停;停下
簡單地說 正在走的車或機器停下來不動。
韓語釋義 움직이던 것이 멈추다.
使用場合
- 說公交車或汽車停的地方時
例句
- 택시가 우리 집 앞에 섰어요.計程車停在了我家門前。
- 이 버스는 시청 앞에 서요?這輛公交車在市政府前面停嗎?
其他語言
| English | stand |
|---|---|
| 日本語 | 立つ |
| 简体中文 | 站;站立 |
| 繁體中文 | 站;站立 |
| Tiếng Việt | đứng |