韓語「설」是什麼意思 – 春節

설1

[seol]名詞 · TOPIK 3級

春節;新年

簡單地說 新年的第一天。在韓國一般是農曆1月1日。

韓語釋義 새해의 첫날. 흔히 음력 1월 1일을 이른다.

使用場合

  • 聊節日計劃時
  • 說新年問候時

注意

在韓國,“설”一般不是指陽曆1月1日,而是農曆1月1日。也說是長一歲的日子。

常見搭配

  • 설 ~ — 연휴 · 명절 · 음식
  • 설을 ~ — 쇠다 · 보내다

例句

  • 설에는 온 가족이 모여서 떡국을 먹어요.
  • 이번 설에 고향에 내려가?
  • 설 연휴 기간에는 고속 도로가 매우 혼잡할 것으로 예상됩니다.

近義詞

其他語言

English(Lunar) New Year's Day
日本語旧正月、お正月
简体中文春节;新年
繁體中文春節;新年
Tiếng ViệtTết (Nguyên đán)

설3 說

[seol]名詞 · TOPIK 5級

說法;學說

韓語釋義 어떤 일이나 현상에 대한 견해나 주장, 학설.

常見搭配

  • ~ 설이 있다 — 여러 가지 · 두 가지
  • 설을 ~ — 증명하다 · 뒷받침하다 · 주장하다

例句

  • 이 탑을 누가 세웠는지에 대해서는 여러 가지 설이 있습니다.
  • A: 공룡이 운석 때문에 멸종했다는 거 사실이야? B: 그게 제일 유력한 설이긴 한데 다른 설도 있어.
  • 이 이야기의 기원에 대해 두 가지 설이 전해진다.

近義詞

학설주장

其他語言

Englishtheory; view
日本語説
简体中文说法;学说
繁體中文說法;學說
Tiếng Việtthuyết; giả thuyết