韓語「성」是什麼意思 – 姓

성2 姓

[seong]名詞 · TOPIK 2級

姓

簡單地說 像金、李、樸那樣放在名字前面的家族的姓。

韓語釋義 한 집안의 핏줄을 나타내기 위하여 이름 앞에 붙이는 칭호.

使用場合

  • 做自我介紹時
  • 問初次見面的人的名字時

注意

韓語裡姓寫在名字前面:김민수(姓:김,名:민수)。

常見搭配

  • 성이 ~ — 같다 · 어떻게 되세요
  • 성을 ~ — 쓰다 · 바꾸다

例句

  • 제 성은 김이고 이름은 민수예요.我姓金,名字叫民秀。
  • 너희 담임 선생님 성이 뭐야?你們班主任姓什麼?
  • 한국에서는 김, 이, 박 성이 가장 많습니다.在韓國,金、李、樸這幾個姓最多。

近義詞

성씨

其他語言

Englishsurname; family name
日本語姓、名字
简体中文姓
繁體中文姓
Tiếng Việthọ

성3 性

[seong]名詞 · TOPIK 5級

性;性別

韓語釋義 남성과 여성, 수컷과 암컷의 구별.

常見搭配

  • 성 ~ — 차별 · 평등 · 역할
  • 성에 ~ — 관계없이 · 따른

例句

  • 성에 따른 차별은 법으로 금지되어 있습니다.
  • A: 요즘 광고에서 성 역할 고정관념이 많이 줄었지? B: 응, 아빠가 요리하는 광고도 많더라.
  • 성 평등 교육, 너희 학교에서도 해?

近義詞

其他語言

Englishsex; gender
日本語性、性別
简体中文性;性别
繁體中文性;性別
Tiếng Việtgiới tính