세배 歲拜
拜年
簡單地說 春節時向長輩行的新年大禮。
韓語釋義 설에 웃어른께 새해 인사로 하는 절.
使用場合
- 春節向長輩問候時
- 介紹韓國的節日文化時
注意
拜年後,長輩有時會給“세뱃돈”。
常見搭配
- 세배를 ~ — 드리다 · 하다 · 받다
例句
- 설날 아침에 할아버지께 세배를 드렸어요.春節早上給爺爺拜了年。
- 세배하고 세뱃돈 받았어!拜了年,收到了壓歲錢!
- 설날에 세배를 하면 어른들이 좋은 말씀을 해 주십니다.春節拜年時長輩會說吉祥話。
其他語言
| English | New Year's bow |
|---|---|
| 日本語 | 新年のあいさつ(お辞儀) |
| 简体中文 | 拜年 |
| 繁體中文 | 拜年 |
| Tiếng Việt | lạy chào năm mới |