韓語「소식」是什麼意思 – 少食

소식1 小食

[sosik]名詞 · TOPIK 5級

少食;吃得少

韓語釋義 음식을 적게 먹음.

常見搭配

  • 소식을 ~ — 하다 · 실천하다
  • 소식으로 ~ — 장수하다 · 건강을 지키다

例句

  • 할아버지는 평생 소식을 하셔서 건강하게 오래 사셨어요.
  • A: 너 그것밖에 안 먹어? B: 응, 요즘 건강 때문에 소식하려고.
  • 너 원래 그렇게 소식해?

反義詞

과식대식

其他語言

Englisheating little; light eating
日本語少食、小食
简体中文少食;吃得少
繁體中文少食;吃得少
Tiếng Việtsự ăn ít

소식2 消息

[sosik]名詞 · TOPIK 2級

訊息

簡單地說 關於人或事的新訊息。

韓語釋義 멀리 있는 사람의 형편이나 어떤 일에 대한 새로운 이야기.

使用場合

  • 轉告熟人的新訊息時
  • 新聞裡播報新訊息時

常見搭配

  • 소식을 ~ — 듣다 · 전하다 · 알리다
  • ~ 소식 — 좋은 · 결혼 · 합격

例句

  • 어제 친구의 결혼 소식을 들었어요.昨天聽到了朋友結婚的訊息。
  • 나 좋은 소식 있어!我有好訊息!
  • 다음은 날씨 소식입니다.接下來是天氣訊息。

近義詞

其他語言

Englishnews; word
日本語知らせ、便り
简体中文消息
繁體中文訊息
Tiếng Việttin tức