송편
韓式鬆餅(中秋半月形米糕)
簡單地說 中秋吃的半月形的年糕。
韓語釋義 쌀가루 반죽에 깨나 콩 등을 넣고 반달 모양으로 빚어 솔잎을 깔고 찐 떡으로, 주로 추석에 먹는다.
使用場合
- 聊中秋的食物時
- 介紹韓國的節日文化時
注意
自古以來就有“把鬆餅捏得漂亮,就會生漂亮的孩子”的說法。
常見搭配
- 송편을 ~ — 빚다 · 만들다 · 먹다
例句
- 추석에는 가족들과 송편을 먹어요.中秋節和家人一起吃鬆餅。
- 우리 같이 송편 만들자!我們一起做鬆餅吧!
- 송편은 한국 사람들이 추석에 먹는 떡입니다.鬆餅是韓國人在中秋節吃的年糕。
其他語言
| English | songpyeon (half-moon rice cake) |
|---|---|
| 日本語 | ソンピョン(秋夕に食べる半月形の餅) |
| 简体中文 | 韩式松饼(中秋半月形米糕) |
| 繁體中文 | 韓式鬆餅(中秋半月形米糕) |
| Tiếng Việt | bánh songpyeon (bánh gạo hình bán nguyệt) |