韓語「수입」是什麼意思 – 收入

수입1 收入

[suip]名詞 · TOPIK 3級

收入

簡單地說 透過工作等進來的錢。

韓語釋義 개인이나 국가, 단체 따위가 일을 하거나 하여 얻어 들이는 돈.

使用場合

  • 說月薪或掙的錢時
  • 聊生活費或家庭賬本時

注意

它和從別的國家買東西進來的“수입(輸入)”發音和寫法都相同,但是不同的詞。

常見搭配

  • 수입이 ~ — 많다 · 적다 · 늘다 · 줄다
  • 수입과 ~ — 지출

例句

  • 이번 달은 지난달보다 수입이 많아요.
  • 아르바이트 수입은 한 달에 얼마쯤 돼?
  • 지난해 가구당 평균 수입은 소폭 증가했습니다.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishincome; earnings
日本語収入
简体中文收入
繁體中文收入
Tiếng Việtthu nhập

수입2 輸入

[suip]名詞 · TOPIK 3級

進口;輸入

簡單地說 從別的國家買東西或技術進來。

韓語釋義 다른 나라로부터 상품이나 기술 따위를 사들임.

使用場合

  • 說外國貨時
  • 看貿易或經濟新聞時

注意

它和工作掙的錢“수입(收入)”發音和寫法相同,但是不同的詞。

常見搭配

  • 수입을 ~ — 허용하다 · 금지하다 · 늘리다
  • 수입 ~ — 맥주 · 자동차 · 제품

例句

  • 이 과일은 미국에서 수입한 거예요.
  • 요즘 수입 맥주가 왜 이렇게 싸?
  • 정부는 올해부터 해당 제품의 수입을 허용하기로 했습니다.

反義詞

其他語言

Englishimport; importation
日本語輸入
简体中文进口;输入
繁體中文進口;輸入
Tiếng Việtnhập khẩu