韓語「시장」是什麼意思 – 市長

시장1 市長

[sijang]名詞 · TOPIK 3級

市長

簡單地說 負責市政事務的最高的人。

韓語釋義 시를 대표하고 시의 행정을 책임지는 사람.

使用場合

  • 聊選舉或新聞時
  • 說城市的政策時

注意

“시장”也有買賣東西的地方的意思,請注意看上下文。

常見搭配

  • 시장을 ~ — 뽑다 · 선출하다
  • 시장 ~ — 선거 · 후보

例句

  • 다음 달에 새 시장을 뽑는 선거가 있어요.
  • 이번 시장 선거에서 누구 뽑을 거야?
  • 시장은 오늘 기자 회견을 열고 새 교통 정책을 발표했습니다.

其他語言

Englishmayor
日本語市長
简体中文市长
繁體中文市長
Tiếng Việtthị trưởng

시장2 市場

[sijang]名詞 · TOPIK 1級

市場

簡單地說 很多店鋪聚在一起賣東西的地方。

韓語釋義 여러 가지 물건을 사고파는 일정한 장소.

使用場合

  • 去買菜時
  • 說旅遊地值得逛的地方時

注意

“시장(市長)”是代表一個市的人(mayor,市長),是另一個詞。發音相同,意思不同。

常見搭配

  • 시장에 ~ — 가다 · 들르다
  • ~ 시장 — 전통 · 도매 · 수산

例句

  • 엄마하고 시장에 갔어요.和媽媽去了市場。
  • 시장에서 뭐 샀어?在市場買了什麼?
  • 이 시장은 매주 월요일에 쉽니다.這個市場每週一休息。

其他語言

Englishmarket
日本語市場
简体中文市场
繁體中文市場
Tiếng Việtchợ