韓語「실례」是什麼意思 – 失禮

실례1 失禮

[silrye]名詞 · TOPIK 1級

失禮;冒昧

簡單地說 不合禮貌的話或行為。

韓語釋義 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.

使用場合

  • 向不認識的人搭話時
  • 說不合禮貌的行為時

注意

向不認識的人搭話時,用“실례합니다”或“실례지만”開頭比較禮貌。

常見搭配

  • 실례가 ~ — 되다
  • 실례를 ~ — 하다

例句

  • 실례지만, 화장실이 어디예요?不好意思,洗手間在哪兒?
  • 실례합니다. 잠깐 지나가겠습니다.打擾了。我過一下。
  • 밤늦게 전화하면 실례예요.深夜打電話是失禮的。

其他語言

Englishrudeness; discourtesy
日本語失礼
简体中文失礼;冒昧
繁體中文失禮;冒昧
Tiếng Việtsự thất lễ

실례2 實例

[silrye]名詞 · TOPIK 4級

例項

韓語釋義 실제로 있었던 구체적인 예.

常見搭配

  • 실례를 ~ — 들다 · 보여 주다

例句

  • 선생님은 어려운 이론을 실례를 들어 쉽게 설명해 주셨어요.
  • 그 말이 맞는지 실례를 하나 들어 볼래?
  • 본 보고서는 여러 기업의 실례를 통해 성공 요인을 분석하였습니다.

近義詞

其他語言

Englishactual example; real case
日本語実例
简体中文实例
繁體中文例項
Tiếng Việtví dụ thực tế