심하다 甚
嚴重;過分
簡單地說 比一般多得多或強得多。
韓語釋義 정도가 지나치다.
使用場合
- 疼得厲害或天氣非常糟時
- 別人的話或行為過分時
注意
別人的話或行為過分時說“너무 심하다”。
常見搭配
- ~이/가 심하다 — 장난 · 감기 · 바람
- 심하게 ~ — 아프다 · 다치다
例句
- 오늘은 바람이 너무 심해요.今天風太大了。
- 장난이 너무 심한 거 아니야?玩笑是不是開得太過分了?
- 감기가 심하면 병원에 가 보십시오.如果感冒嚴重,請去醫院看看。
其他語言
| English | severe; too much |
|---|---|
| 日本語 | ひどい、激しい |
| 简体中文 | 严重;过分 |
| 繁體中文 | 嚴重;過分 |
| Tiếng Việt | nghiêm trọng; quá mức |