韓語「씨」是什麼意思 – 種子

씨1

[ssi]名詞 · TOPIK 3級

種子;籽

韓語釋義 식물의 열매 속에 있어, 심으면 싹이 터서 새로운 식물이 되는 단단한 것.

常見搭配

  • 씨를 ~ — 뿌리다 · 심다 · 뱉다
  • 씨가 ~ — 많다 · 없다

例句

  • 봄이 되면 밭에 씨를 뿌려요.
  • 이 수박은 씨가 별로 없네!
  • 해바라기 씨는 기름을 짜는 데에도 사용됩니다.

近義詞

其他語言

Englishseed
日本語種
简体中文种子;籽
繁體中文種子;籽
Tiếng Việthạt giống; hạt

씨2 氏

[ssi]名詞 · TOPIK 1級

先生;女士(用於姓名後)

簡單地說 加在人名後面、稍帶尊敬地稱呼那個人的詞。

韓語釋義 그 사람을 높이거나 대접하여 부르거나 이르는 말.

使用場合

  • 稱呼同事或年齡相仿的人時
  • 稱呼初次見面的人的名字時

注意

“씨”不用於自己的名字。也不用於老師或年長的上級。只加在姓後面說“김 씨”可能會失禮。

常見搭配

  • (이름) 씨 — 마이클 씨 · 민수 씨

例句

  • 마이클 씨, 안녕하세요?邁克爾,你好!
  • 민수 씨는 어디에 살아요?民秀住在哪裡?
  • 김민지 씨, 진료실로 들어오십시오.金敏智女士,請進診室。

其他語言

EnglishMr.; Ms. (after a name)
日本語~さん
简体中文先生;女士(用于姓名后)
繁體中文先生;女士(用於姓名後)
Tiếng Việtanh; chị (dùng sau tên)