아주머니
大嬸;阿姨
簡單地說 稱呼年紀稍大的女人的詞。
韓語釋義 남남끼리에서 결혼한 여자를 예사롭게 이르거나 부르는 말.
使用場合
- 在商店或餐廳稱呼成年女性時
- 說到鄰居的成年女性時
注意
“아줌마”是隨意的說法,聽的人可能不喜歡。稱呼時“아주머니”更禮貌。
常見搭配
- (N) 아주머니 — 옆집 · 식당 · 동네
例句
- 아주머니, 김밥 두 줄 주세요.阿姨,請給我兩條紫菜包飯。
- 옆집 아주머니가 떡을 주셨어.隔壁阿姨給了我們年糕。
- 식당 아주머니께서 반찬을 더 주셨습니다.餐廳的阿姨又給我們加了小菜。
近義詞
反義詞
其他語言
| English | ma'am; middle-aged woman |
|---|---|
| 日本語 | おばさん |
| 简体中文 | 大婶;阿姨 |
| 繁體中文 | 大嬸;阿姨 |
| Tiếng Việt | cô; bác gái |