韓語「안」是什麼意思 – 裡面

안1

[an]名詞 · TOPIK 1級

裡面;內

簡單地說 某個東西的裡面。“밖”的反義詞。

韓語釋義 어떤 물체나 공간의 둘러싸인 가에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그런 곳이나 부분.

使用場合

  • 說東西在哪裡時
  • 說建築物或房間裡面時

注意

“안”用在名詞後面,如“상자 안”“방 안”。它和否定的“안”(안 가요)字形相同,但是不同的詞。

常見搭配

  • (N) 안에 ~ — 있다 · 넣다
  • 안으로 ~ — 들어가다 · 들어오다

例句

  • 상자 안에 선물이 있어요.箱子裡有禮物。
  • 밖이 추우니까 안으로 들어와.外面冷,進來吧。
  • 건물 안에서는 담배를 피우지 마십시오.請勿在建築物內吸菸。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishinside; interior
日本語中、内
简体中文里面;内
繁體中文裡面;內
Tiếng Việttrong; bên trong

안2

[an]副詞 · TOPIK 1級

不;沒

簡單地說 用在動詞或形容詞前面,表示“不那樣做、不是那樣”。

韓語釋義 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말.

使用場合

  • 說不做某事時
  • 說不是那樣時

注意

“안”放在動詞、形容詞的正前面。“공부하다”要像“공부 안 해요”那樣放在“하다”前面。做不到時用“못”。

常見搭配

  • 안 ~ — 가다 · 먹다 · 춥다

例句

  • 오늘은 안 추워요.今天不冷。
  • 나 아침 안 먹었어.我沒吃早飯。
  • 일요일에는 가게 문을 안 엽니다.星期天商店不開門。

其他語言

Englishnot; don't
日本語~ない(否定)
简体中文不;没
繁體中文不;沒
Tiếng Việtkhông

안3 案

[an]名詞 · TOPIK 5級

方案;提案

韓語釋義 어떤 문제를 해결하기 위한 생각이나 계획. 또는 회의에 내놓는 계획.

常見搭配

  • 안을 ~ — 내다 · 내놓다 · 마련하다
  • 안이 ~ — 채택되다 · 통과되다

例句

  • 여러 의견 중에서 김 대리의 안이 채택되었습니다.
  • A: 회의에서 어떤 안으로 정했어? B: 두 번째 안으로 가기로 했어.
  • 예산 문제를 해결할 새로운 안을 마련해 주세요.

近義詞

其他語言

Englishproposal; plan
日本語案
简体中文方案;提案
繁體中文方案;提案
Tiếng Việtphương án; đề án