안다
抱;擁抱
簡單地說 用兩隻胳膊把人或東西緊緊抱在胸前。
韓語釋義 두 팔을 벌려 가슴 쪽으로 끌어당기거나 품 안에 있게 하다.
使用場合
- 照顧嬰兒時
- 分享喜悅或悲傷時
注意
它和“알다”的現在時“안다”形式相同。表示“껴안다”的意思時,像“아기를 안다”這樣和“을/를”一起用。
常見搭配
- ~을/를 안다 — 아기 · 강아지 · 가방
- 꼭 ~ — 안다 · 안아 주다
例句
- 엄마가 아기를 안고 있어요.媽媽抱著寶寶。
- 아기 한번 안아 봐도 돼?可以抱一下寶寶嗎?
- 두 사람은 공항에서 서로를 꼭 안았습니다.兩個人在機場緊緊地擁抱在一起。
近義詞
其他語言
| English | hug; hold in one's arms |
|---|---|
| 日本語 | 抱く、抱きしめる |
| 简体中文 | 抱;拥抱 |
| 繁體中文 | 抱;擁抱 |
| Tiếng Việt | ôm; bế |