약속 約束
約定;約會
簡單地說 事先定好和誰、什麼時候、做什麼。
韓語釋義 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 둠. 또는 그렇게 정한 내용.
使用場合
- 說有見面的計劃時
- 談說好要遵守的話時
注意
和英語的 promise 不同,“약속 있어”非常常用來單純表示“有見面的計劃”。
常見搭配
- 약속을 ~ — 하다 · 지키다 · 어기다 · 잡다
例句
- 오늘 저녁에 약속 있어.今天晚上有約。
- 약속 시간에 늦지 마세요.約好的時間不要遲到。
- 약속했잖아. 왜 안 지켜?不是約好了嗎?為什麼不遵守?
其他語言
| English | promise; appointment; plans |
|---|---|
| 日本語 | 約束 |
| 简体中文 | 约定;约会 |
| 繁體中文 | 約定;約會 |
| Tiếng Việt | lời hứa; cuộc hẹn |