韓語「양식」是什麼意思 – 良知

양식1 良識

[yangsik]名詞 · TOPIK 5級

良知;健全的判斷力

韓語釋義 뛰어난 식견이나 건전한 판단.

常見搭配

  • 양식을 ~ — 갖추다 · 지키다
  • 양식(이) 있는 ~ — 사람 · 시민

例句

  • 민주 시민으로서의 양식을 갖추는 것이 무엇보다 중요합니다.
  • 양식 있는 사람이라면 그런 말은 하지 않을 것이다.
  • A: 그 사람 지하철에서 막 소리 지르더라. B: 진짜? 양식이 있으면 그러면 안 되지.

近義詞

상식분별력

反義詞

몰상식

其他語言

Englishgood sense; sound judgment
日本語良識
简体中文良知;健全的判断力
繁體中文良知;健全的判斷力
Tiếng Việtlương tri; nhận thức đúng đắn

양식3 洋食

[yangsik]名詞 · TOPIK 2級

西餐

簡單地說 西方人吃的食物。例:牛排、義大利麵。

韓語釋義 서양식 음식이나 식사.

使用場合

  • 挑選想吃的食物時
  • 說餐廳的種類時

注意

“양식”還有別的詞,表示“樣子或形式(樣式)”“吃的東西(糧食)”。

常見搭配

  • 양식을 ~ — 먹다 · 좋아하다
  • 양식 ~ — 요리 · 레스토랑

例句

  • 저는 한식보다 양식을 더 좋아해요.比起韓餐,我更喜歡西餐。
  • 오늘 저녁은 양식 먹을까?今天晚飯吃西餐吧?
  • 이 호텔 식당에서는 한식과 양식을 모두 드실 수 있습니다.這家酒店餐廳韓餐和西餐都可以吃到。

反義詞

其他語言

EnglishWestern food
日本語洋食
简体中文西餐
繁體中文西餐
Tiếng Việtmón Âu; đồ ăn Tây

양식4 樣式

[yangsik]名詞 · TOPIK 3級

1格式;樣式

韓語釋義 일정한 모양이나 형식. 특히 서류 따위를 작성할 때 따르는 정해진 형식.

常見搭配

  • 양식에 ~ — 맞추다 · 따르다
  • 양식을 ~ — 작성하다 · 내려받다

例句

  • 신청서는 학교 홈페이지에 있는 양식에 맞춰서 써야 해요.
  • 보고서 양식 좀 보내 줄 수 있어?
  • 제출 서류는 반드시 정해진 양식에 따라 작성하시기 바랍니다.

2樣式;方式

韓語釋義 시대나 지역에 따라 다르게 나타나는 생활이나 예술의 형식.

例句

  • 이 건물은 조선 시대의 건축 양식을 잘 보여 줍니다.
  • 나라마다 생활 양식이 달라서 재미있어요.
  • 이 절은 어느 시대 양식이야?

其他語言

Englishform; format
日本語様式、書式
简体中文格式;样式
繁體中文格式;樣式
Tiếng Việtmẫu; hình thức

양식6 糧食

[yangsik]名詞 · TOPIK 6級

1糧食

韓語釋義 생존을 위하여 필요한 사람의 먹을거리.

常見搭配

  • 양식이 ~ — 바닥나다 · 떨어지다 · 넉넉하다

例句

  • 오랜 가뭄으로 마을의 양식이 바닥나기 시작했다.
  • 옛날에는 겨울을 나기 위해 가을에 양식을 미리 준비했어요.
  • 이 쌀이면 우리 식구 한 달 양식은 되겠지?

近義詞

2精神食糧

韓語釋義 지식이나 생각, 마음 따위를 자라게 하는 바탕이 되는 것.

例句

  • 책은 마음의 양식이라는 말이 있다.
  • A: 요즘 무슨 책 읽어? B: 여행 에세이. 나한텐 이게 마음의 양식이야.
  • 좋은 영화는 마음의 양식이 돼요.好電影是精神食糧。

其他語言

Englishfood; provisions
日本語糧食、食糧
简体中文粮食
繁體中文糧食
Tiếng Việtlương thực