여기다
當作;認為
簡單地說 在心裡把某樣東西看作什麼。
韓語釋義 마음속으로 그러하다고 인정하거나 생각하다.
使用場合
- 說對某人或某事怎麼看時
- 說價值或重要性時
注意
“여기다”和“여기(這裡)”是不同的詞。以“~을/를 ~(으)로 여기다”“~게 여기다”的形式用。
常見搭配
- ~을/를 ~(으)로 여기다 — 가족 · 친구 · 자랑
- ~게 여기다 — 소중하게 · 가볍게 · 이상하게
例句
- 저는 그분을 진짜 가족처럼 여겨요.
- 나를 친구로 여긴다면 솔직하게 말해 줘.
- 한국에서는 예로부터 부모님을 공경하는 것을 중요하게 여겨 왔습니다.
近義詞
생각하다
其他語言
| English | regard as; consider |
|---|---|
| 日本語 | 思う、見なす |
| 简体中文 | 当作;认为 |
| 繁體中文 | 當作;認為 |
| Tiếng Việt | coi là; xem như |