열리다1
結(果實)
韓語釋義 열매가 맺히다.
常見搭配
- ~이/가 열리다 — 사과 · 감 · 열매
- 주렁주렁 ~ — 열리다
例句
- 마당에 있는 감나무에 감이 많이 열렸어요.
- 올해는 사과가 별로 안 열렸네.
- 이 나무는 심은 지 3년이 지나야 열매가 열립니다.
其他語言
| English | bear (fruit); (fruit) grow |
|---|---|
| 日本語 | 実がなる |
| 简体中文 | 结(果实) |
| 繁體中文 | 結(果實) |
| Tiếng Việt | ra quả; kết trái |
韓語釋義 열매가 맺히다.
| English | bear (fruit); (fruit) grow |
|---|---|
| 日本語 | 実がなる |
| 简体中文 | 结(果实) |
| 繁體中文 | 結(果實) |
| Tiếng Việt | ra quả; kết trái |
簡單地說 關著的門、蓋子等變成開啟的狀態。
韓語釋義 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
“문을 열다”是人去開門,“문이 열리다”是門變成開著的狀態。
簡單地說 舉行聚會、慶典之類的活動。
韓語釋義 모임이나 회의, 행사 등이 시작되거나 치러지다.
| English | open; be opened |
|---|---|
| 日本語 | 開く、開かれる |
| 简体中文 | 开;被打开 |
| 繁體中文 | 開;被開啟 |
| Tiếng Việt | được mở; mở ra |