韓語「요령」是什麼意思 – 要領

요령 要領

[yoryeong]名詞 · TOPIK 5級

1要領;竅門

韓語釋義 일을 하는 데 필요한 방법이나 가장 중요한 이치.

常見搭配

  • 요령이 ~ — 생기다 · 없다
  • 요령을 ~ — 알다 · 익히다 · 피우다

例句

  • 처음엔 어려웠는데 몇 번 해 보니까 요령이 생겼어요.
  • 김치 맛있게 담그는 요령 좀 알려 줄래?
  • A: 짐을 어떻게 이렇게 많이 넣었어요? B: 요령만 알면 쉬워요.

近義詞

2耍滑;偷懶的小聰明

韓語釋義 일을 제대로 하지 않고 적당히 해 넘기는 잔꾀.

例句

  • 일하기 싫다고 요령 피우지 말고 제대로 해.
  • 그는 요령을 부리지 않고 늘 성실하게 일한다.
  • A: 야, 너 또 요령 피우지? B: 아니야, 나 열심히 하고 있어.A: 喂,你又在偷懶吧? B: 沒有,我在認真做呢。

其他語言

Englishknack; know-how
日本語要領、こつ
简体中文要领;窍门
繁體中文要領;竅門
Tiếng Việtbí quyết; mẹo