韓語「용기」是什麼意思 – 勇氣

용기1 勇氣

[yonggi]名詞 · TOPIK 3級

勇氣

簡單地說 不害怕、想去做某件事的心。

韓語釋義 씩씩하고 굳센 기운. 또는 두려워하지 않는 마음.

使用場合

  • 想試著做讓人害怕的事時
  • 鼓勵別人時

注意

它和表示器皿的“용기(容器)”發音相同。像“용기를 내다、용기가 나다”這樣用時是“勇氣”的意思。

常見搭配

  • 용기를 ~ — 내다 · 얻다 · 잃다 · 주다
  • 용기가 ~ — 나다 · 없다

例句

  • 용기를 내서 좋아하는 사람에게 고백했어요.
  • 발표할 때 용기가 안 나면 어떡하지?
  • 그 소방관은 위험한 상황에서도 용기를 잃지 않았습니다.

反義詞

其他語言

Englishcourage; bravery
日本語勇気
简体中文勇气
繁體中文勇氣
Tiếng Việtdũng khí; lòng can đảm

용기2 容器

[yonggi]名詞 · TOPIK 5級

容器

韓語釋義 물건을 담는 그릇.

常見搭配

  • 용기에 ~ — 담다 · 넣다
  • ~ 용기 — 일회용 · 플라스틱 · 밀폐

例句

  • 남은 음식은 뚜껑이 있는 용기에 담아 냉장고에 넣으세요.
  • 이거 전자레인지에 돌려도 되는 용기야?
  • 일회용 용기 사용을 줄이기 위해 다회용 용기를 도입하는 식당이 늘고 있습니다.

近義詞

其他語言

Englishcontainer; vessel
日本語容器
简体中文容器
繁體中文容器
Tiếng Việtđồ đựng; hộp chứa