韓語「의례적」是什麼意思 – 禮節性的

의례적1 儀禮的

[uiryejeok]det · TOPIK 6級

禮節性的;例行的

韓語釋義 진심이나 실제 내용보다 정해진 형식이나 관례에 따라 하는.

常見搭配

  • 의례적 ~ — 행사 · 절차 · 방문

例句

  • 개회식은 의례적 행사에 그쳐 참석자들의 관심을 끌지 못했다.
  • A: 내일 행사 꼭 가야 돼? B: 그냥 의례적 행사니까 얼굴만 비추고 와.
  • 양국 정상의 만남이 의례적 방문에 그쳐서는 안 된다는 목소리가 높습니다.

近義詞

其他語言

Englishceremonial; perfunctory
日本語儀礼的(な)
简体中文礼节性的;例行的
繁體中文禮節性的;例行的
Tiếng Việtmang tính nghi lễ; theo lệ

의례적2 儀禮的

[uiryejeok]名詞 · TOPIK 6級

禮節性;客套

韓語釋義 진심이나 실제 내용보다 정해진 형식이나 관례에 따라 하는 것.

常見搭配

  • 의례적인 ~ — 인사 · 말 · 행사
  • 의례적으로 ~ — 하다 · 묻다

例句

  • A: 부장님이 내 보고서 칭찬하셨어! B: 그냥 의례적으로 하신 말 아닐까?
  • 그는 의례적인 인사만 건네고 자리를 떴다.
  • 명절 선물이 너무 의례적이라서 받아도 별로 기쁘지 않아.

近義詞

其他語言

Englishformality; being perfunctory
日本語儀礼的
简体中文礼节性;客套
繁體中文禮節性;客套
Tiếng Việttính hình thức; xã giao