이루어지다
實現;成真
簡單地說 盼望的事真的成了。
韓語釋義 바라거나 뜻한 대로 되다.
使用場合
- 許願時
- 盼望的事成了時
注意
“이루다”是人做成什麼,“이루어지다”是事情變成那樣。(꿈을 이루다 / 꿈이 이루어지다)
常見搭配
- ~이/가 이루어지다 — 소원 · 꿈 · 사랑
例句
- 소원이 꼭 이루어졌으면 좋겠어요.
- 와, 내 꿈이 드디어 이뤄졌어!
- 모든 분의 소원이 이루어지는 새해가 되기를 바랍니다.
其他語言
| English | come true; be realized |
|---|---|
| 日本語 | かなう、実現する |
| 简体中文 | 实现;成真 |
| 繁體中文 | 實現;成真 |
| Tiếng Việt | thành hiện thực |