이유 理由
理由;原因
簡單地說 為什麼會那樣、為什麼那樣做的緣由。
韓語釋義 어떤 일이 그렇게 되었거나 어떤 행동을 하게 된 까닭이나 근거.
使用場合
- 問為什麼時
- 解釋自己的行為時
注意
“이유”更適合用於人的行為,“원인”更適合用於事件、現象:지각한 이유、사고의 원인。
常見搭配
- 이유를 ~ — 묻다 · 대다 · 설명하다 · 밝히다
- ~ 이유 — 특별한 · 여러 가지 · 가장 큰
例句
- 화난 이유가 뭐야?生氣的理由是什麼?
- 늦은 이유를 말해 주세요.請說一下遲到的原因。
- 별 이유 없이 그냥 기분이 좋아!沒什麼特別的理由,就是心情好!
其他語言
| English | reason; why |
|---|---|
| 日本語 | 理由 |
| 简体中文 | 理由;原因 |
| 繁體中文 | 理由;原因 |
| Tiếng Việt | lý do |