韓語「인사」是什麼意思 – 人士

인사1 人士

[insa]名詞 · TOPIK 5級

人士;知名人士

韓語釋義 사회적 지위가 높거나 사회 활동을 활발히 하는 사람.

常見搭配

  • ~ 인사 — 유명 · 각계 · 정계

例句

  • 이번 행사에는 각계의 유명 인사들이 참석했다.
  • 어제 시상식에 유명 인사들이 엄청 많이 왔대.
  • A: 오늘 강연하시는 분은 누구예요? B: 경제계에서 꽤 알려진 인사래요.

近義詞

其他語言

Englishprominent figure; public figure
日本語人士、名士
简体中文人士;知名人士
繁體中文人士;知名人士
Tiếng Việtnhân sĩ; nhân vật

인사2 人事

[insa]名詞 · TOPIK 1級

1打招呼;問候

簡單地說 見面或分別時說的“你好”之類的話,或點頭鞠躬。

韓語釋義 만나거나 헤어질 때, 또는 고마움이나 축하를 전할 때 예의를 갖추어 하는 말이나 몸짓.

使用場合

  • 和人見面或分別時
  • 表達感謝、祝賀時(“감사 인사”)

注意

對長輩不用“인사하다”,而用“인사드리다”。

常見搭配

  • 인사를 ~ — 하다 · 나누다 · 드리다 · 받다
  • ~ 인사 — 감사 · 새해 · 작별

例句

  • 할머니께 인사드려야지.該向奶奶問好了。
  • 선생님께 고개 숙여 인사했어요.向老師低頭問好了。
  • 다들 서로 인사 나눴어요?大家都互相打過招呼了嗎?

近義詞

2人事

簡單地說 公司裡決定錄用誰、把誰派到哪個崗位的工作。

韓語釋義 회사나 기관에서 사람을 뽑고, 자리를 옮기거나 올리고, 평가하는 등 직원에 관한 일.

使用場合

  • 公佈升職、部門調動時
  • “인사팀·인사 평가”之類的公司用語

例句

  • 다음 주에 인사 발표가 있대.聽說下週有人事公告。
  • 서류는 인사팀에 제출해 주세요.檔案請提交給人事部。
  • 이번 인사에서 김 과장이 부장으로 승진했습니다.這次人事調動中,金科長升為部長。

近義詞

其他語言

Englishgreeting; bow
日本語あいさつ
简体中文打招呼;问候
繁體中文打招呼;問候
Tiếng Việtlời chào; sự chào hỏi

인사3 人事

[insa]名詞 · TOPIK 5級

人事

韓語釋義 관리나 직원의 채용, 배치, 승진, 평가, 해임 따위와 관계되는 일.

常見搭配

  • 인사 ~ — 관리 · 발령 · 이동
  • ~ 인사 — 정기 · 공정한

例句

  • 이번 인사에서 김 과장이 부장으로 승진했다.
  • 나 다음 달에 인사 발령 나서 부산으로 가.
  • A: 휴가 신청은 어디에 해요? B: 인사팀에 서류를 내면 돼요.

其他語言

Englishpersonnel (affairs); HR
日本語人事
简体中文人事
繁體中文人事
Tiếng Việtnhân sự