韓語「인정」是什麼意思 – 人情味

인정1 人情

[injeong]名詞 · TOPIK 4級

人情味;情分

韓語釋義 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음.

常見搭配

  • 인정이 ~ — 많다 · 넘치다 · 없다
  • 인정을 ~ — 베풀다 · 느끼다

例句

  • 이 시장은 상인들이 인정이 넘쳐서 늘 분위기가 따뜻해요.
  • 넌 인정도 없어? 아픈 사람한테 어떻게 그래?
  • 바쁜 도시 생활 속에서도 이웃 간의 인정을 느낄 수 있었습니다.

其他語言

Englishwarmth; kindness
日本語人情、情け
简体中文人情味;情分
繁體中文人情味;情分
Tiếng Việttình người

인정2 認定

[injeong]名詞 · TOPIK 4級

承認;認可

韓語釋義 어떤 것이 확실하거나 옳다고 여김.

常見搭配

  • ~을/를 인정하다 — 잘못 · 실수 · 능력
  • ~ 인정 — 소유권 · 학점

例句

  • 제가 틀렸다는 걸 인정해요. 죄송합니다.
  • 너도 네 잘못은 인정하지?
  • 법원은 그 땅에 대한 김 씨의 소유권을 인정했습니다.

反義詞

其他語言

Englishrecognition; acknowledgment
日本語認めること、認定
简体中文承认;认可
繁體中文承認;認可
Tiếng Việtsự công nhận; thừa nhận