자르다
剪;切;割
簡單地說 用刀或剪刀把東西分開或弄短。
韓語釋義 물체를 칼이나 가위 등으로 끊어서 나누거나 짧게 하다.
使用場合
- 把頭髮剪短時
- 做菜時把材料切開時
注意
在美髮店由別人給剪,也說“머리를 잘랐어요”。“자르다”像“잘라요、잘랐어요”這樣變化。
常見搭配
- ~을/를 자르다 — 머리 · 종이 · 고기
- ~(으)로 자르다 — 가위 · 칼
例句
- 어제 미용실에서 머리를 짧게 잘랐어요.昨天在美髮店把頭髮剪短了。
- 케이크 좀 잘라 줄래?能幫我切一下蛋糕嗎?
- 고기를 먹기 좋은 크기로 자르십시오.請把肉切成方便入口的大小。
其他語言
| English | cut |
|---|---|
| 日本語 | 切る |
| 简体中文 | 剪;切;割 |
| 繁體中文 | 剪;切;割 |
| Tiếng Việt | cắt |