韓語「자주」是什麼意思 – 自主

자주1 自主

[jaju]名詞 · TOPIK 5級

自主

韓語釋義 남의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리함.

常見搭配

  • 자주 ~ — 독립 · 국방 · 외교

例句

  • 많은 독립운동가가 나라의 자주 독립을 위해 목숨을 바쳤다.
  • 새 정부는 자주 외교를 강조하고 있습니다.
  • A: 3·1 운동은 왜 일어났어? B: 일본의 지배에서 벗어나 자주 독립을 이루려고 일어났지.

近義詞

反義詞

종속

其他語言

Englishindependence; autonomy
日本語自主
简体中文自主
繁體中文自主
Tiếng Việtsự tự chủ

자주1

[jaju]副詞 · TOPIK 1級

經常;常常

簡單地說 好幾次。多次重複。

韓語釋義 같은 일을 잇따라 여러 번 되풀이하여.

使用場合

  • 說某事做得多頻繁時
  • 說習慣時

注意

說頻率時,按“항상 > 자주 > 가끔 > 거의 안”的順序來想就容易了。

常見搭配

  • 자주 ~ — 만나다 · 가다 · 연락하다

例句

  • 저는 친구를 자주 만나요.我經常見朋友。
  • 너 여기 자주 와?你經常來這兒嗎?
  • 이 버스는 자주 오지 않습니다.這路公交車不常來。

近義詞

反義詞

其他語言

Englishoften; frequently
日本語よく、しばしば
简体中文经常;常常
繁體中文經常;常常
Tiếng Việtthường xuyên; hay