韓語「자취」是什麼意思 – 自己做飯獨立生活

자취1 自炊

[jachwi]名詞 · TOPIK 4級

自己做飯獨立生活

韓語釋義 가족과 떨어져 혼자 살면서 손수 밥을 지어 먹으며 생활함.

常見搭配

  • 자취를 ~ — 하다 · 시작하다
  • 자취 ~ — 생활 · 방 · 생

例句

  • 저는 대학교 때부터 학교 근처에서 자취를 했어요.
  • 자취하면 뭐가 제일 힘들어?
  • 자취생들을 위한 반찬 가게가 대학가에 늘고 있습니다.

近義詞

혼자 살기

其他語言

Englishliving on one's own (cooking for oneself)
日本語自炊、一人暮らし
简体中文自己做饭独立生活
繁體中文自己做飯獨立生活
Tiếng Việtsống tự lập (tự nấu ăn)

자취1

[jachwi]名詞 · TOPIK 6級

蹤跡;痕跡

韓語釋義 어떤 것이 남긴 표시나 자리.

常見搭配

  • 자취를 ~ — 감추다 · 남기다 · 더듬다

例句

  • 그 사건 이후 그는 마을에서 자취를 감추었습니다.
  • 요즘 길에서 공중전화가 거의 자취를 감췄어.
  • A: 여기 옛날 극장이 있지 않았어요? B: 네, 재개발 때문에 지금은 자취도 없어요.

近義詞

其他語言

Englishtrace; track
日本語跡、痕跡
简体中文踪迹;痕迹
繁體中文蹤跡;痕跡
Tiếng Việtdấu vết