韓語「잘나다」是什麼意思 – 長得好

잘나다

[jalnada]形容詞 · TOPIK 4級

1長得好;出眾

韓語釋義 사람의 생김새가 훤하고 빼어나다.

常見搭配

  • 잘난 ~ — 외모 · 얼굴 · 사람
  • 잘난 척 ~ — 하다

例句

  • 그 배우는 잘난 외모 덕분에 어디서나 인기가 많아요.
  • 얼굴이 잘났다고 다 좋은 사람은 아니야.
  • A: 새로 온 직원 어때요? B: 잘나기는 했는데 좀 차가워 보여요.

近義詞

反義詞

2出色;有本事

韓語釋義 능력 따위가 남보다 뛰어나다.

例句

  • 우리 회사에는 잘난 사람이 정말 많아요.
  • 잘난 아드님을 두셔서 좋으시겠어요.

3(反語)了不起;自以為是

韓語釋義 (반어적으로) 대단하지 않은 것을 비꼬아 이르는 말.

例句

  • 잘난 척 좀 그만해.
  • 네가 뭐가 그렇게 잘났는데?

其他語言

Englishgood-looking; handsome
日本語顔立ちが立派だ、器量がいい
简体中文长得好;出众
繁體中文長得好;出眾
Tiếng Việtưa nhìn; đẹp