韓語「점」是什麼意思 – 占卜

점1 占

[jeom]名詞 · TOPIK 6級

占卜;算命

韓語釋義 여러 가지 방법으로 앞날의 운수나 좋고 나쁨을 미리 판단하는 일.

常見搭配

  • 점을 ~ — 보다 · 치다 · 믿다

例句

  • A: 새해에 점 보러 갈래? B: 난 그런 거 안 믿어.
  • 어머니는 결혼하기 전에 점을 보셨다고 해요.
  • 점을 너무 믿으면 오히려 불안해질 수 있습니다.

其他語言

Englishfortune-telling; divination
日本語占い
简体中文占卜;算命
繁體中文占卜;算命
Tiếng Việtxem bói; bói toán

점2 點

[jeom]名詞 · TOPIK 3級

1點

簡單地說 用筆之類的東西點出的小圓點。

韓語釋義 작고 둥글게 찍은 표.

使用場合

  • 在紙或地圖上做標記時
  • 說花紋或文章的標點時

常見搭配

  • 점을 ~ — 찍다 · 빼다
  • ~ 점 — 좋은 · 나쁜 · 이상한

例句

  • 지도에 우리 집 위치를 빨간 점으로 표시했어요.
  • 여기에 점 하나 찍으면 돼?
  • 문장이 끝나면 반드시 점을 찍어야 합니다.

2點;方面

簡單地說 某樣東西的各個方面當中的一部分。

韓語釋義 여러 가지 특성 가운데 어느 부분이나 요소.

使用場合

  • 說某樣東西的特點時

例句

  • 이 일의 좋은 점은 집에서도 할 수 있다는 거예요.
  • 그런 점에서 이 계획은 다시 검토할 필요가 있습니다.

3痣

簡單地說 臉上或身上的小黑點。

韓語釋義 사람의 피부에 있는 작고 검은 부분.

使用場合

  • 說人的臉或身體的特徵時

例句

  • 제 동생은 코 옆에 작은 점이 있어요.
  • 얼굴에 있는 점 빼러 피부과에 갈 거야.

其他語言

Englishdot; point
日本語点
简体中文点
繁體中文點
Tiếng Việtchấm; dấu chấm

점3 點

[jeom]名詞 · TOPIK 3級

分;件;塊

簡單地說 數分數或畫、衣服、肉片等時用的詞。

韓語釋義 성적이나 점수를 세는 단위. 또는 그림, 옷, 고기 조각 등을 세는 단위.

使用場合

  • 說考試分數時
  • 數畫、衣服、肉片的數量時

注意

說分數時像“구십 점”“백 점”這樣用漢字詞數字。

常見搭配

  • (숫자) 점을 ~ — 받다 · 맞다
  • ~ 한 점 — 고기 · 그림

例句

  • 이번 시험에서 90점을 받았어요.
  • 시험 몇 점 나왔어?
  • 이번 전시회에서는 그림 50여 점을 만나실 수 있습니다.

其他語言

Englishpoint(s) (score); piece (counter)
日本語〜点
简体中文分;件;块
繁體中文分;件;塊
Tiếng Việtđiểm; món (đơn vị đếm)