정리 整理
整理;收拾
簡單地說 把到處放著的東西放回原位,弄整齊。
韓語釋義 흐트러지거나 어수선한 것을 한데 모으거나 치워서 질서 있는 상태가 되게 함.
使用場合
- 把房間或書桌收拾乾淨時
- 把檔案或資料分類歸攏時
注意
“정리”是把東西放回原位,“청소”是除塵擦洗。整理想法或內容時也用。
常見搭配
- ~ 정리 — 책상 · 방 · 옷장
- 정리를 ~ — 하다 · 잘하다
例句
- 주말에 방 정리를 했어요.週末整理了房間。
- 책상 좀 정리해. 물건이 너무 많아.整理一下書桌吧。東西太多了。
- 사용한 물건은 제자리에 정리해 주십시오.用過的物品請放回原處。
近義詞
其他語言
| English | tidying up; organizing |
|---|---|
| 日本語 | 整理、片付け |
| 简体中文 | 整理;收拾 |
| 繁體中文 | 整理;收拾 |
| Tiếng Việt | sự sắp xếp; dọn dẹp |