정신없다
忙得不可開交;入迷
簡單地說 太忙或沉迷於某事,顧不上想別的。
韓語釋義 무엇에 놀라거나 몹시 바쁘거나 어떤 일에 푹 빠져서 다른 것을 생각할 여유가 없다.
使用場合
- 忙得沒有一點空閒時
- 完全沉迷於什麼時
注意
“정신없다”是連寫的一個詞。副詞是“정신없이”。
常見搭配
- ~에 정신없다 — 구경 · 일 · 게임
- ~느라 정신없다 — 일하느라 · 준비하느라
例句
- 아이들이 동물원 구경에 정신없어요.
- 이사하는 날이라서 하루 종일 정신없었어.
- 연말이라 업무가 많아 정신없습니다.
近義詞
反義詞
其他語言
| English | hectic; absorbed; out of one's mind |
|---|---|
| 日本語 | 無我夢中だ、慌ただしい |
| 简体中文 | 忙得不可开交;入迷 |
| 繁體中文 | 忙得不可開交;入迷 |
| Tiếng Việt | bận tối mặt; mải mê |