韓語「정체」是什麼意思 – 真面目

정체1 正體

[jeongche]名詞 · TOPIK 6級

真面目;真實身份

韓語釋義 숨겨져 있던 참된 본디의 모습.

常見搭配

  • 정체가 ~ — 드러나다 · 밝혀지다
  • 정체를 ~ — 숨기다 · 밝히다 · 알다

例句

  • 범인의 정체가 마침내 드러났다.
  • A: 저 사람 정체가 뭐야? 매일 여기 와. B: 몰라, 나도 궁금해.
  • 이 드라마는 주인공의 정체가 밝혀지는 순간이 제일 재밌어요.

其他語言

Englishtrue identity; true nature
日本語正体
简体中文真面目;真实身份
繁體中文真面目;真實身份
Tiếng Việtdanh tính thật; bộ mặt thật

정체2 停滯

[jeongche]名詞 · TOPIK 5級

1堵塞;擁堵

韓語釋義 어떤 것이 나아가지 못하고 한곳에 머물러 막혀 있음. 특히 도로에 차가 많아 잘 움직이지 못함.

常見搭配

  • 정체가 ~ — 심하다 · 풀리다 · 이어지다
  • ~ 정체 — 차량 · 교통 · 고속도로

例句

  • 퇴근 시간이라 시내 곳곳에서 정체가 심합니다.
  • A: 왜 이렇게 늦었어? B: 고속도로 정체 때문에 두 시간이나 걸렸어.
  • 연휴 첫날이라 도로가 많이 정체될 것 같아요.

反義詞

2停滯

韓語釋義 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있음.

例句

  • 수출이 줄면서 경제 성장이 정체되고 있다.
  • 요즘 한국어 실력이 정체된 느낌이라 좀 답답해요.

其他語言

Englishcongestion; traffic jam
日本語渋滞
简体中文堵塞;拥堵
繁體中文堵塞;擁堵
Tiếng Việttắc nghẽn; ùn tắc