韓語「주관」是什麼意思 – 主管
주관1 主管
[jugwan]名詞 · TOPIK 5級
主管;主辦
韓語釋義 어떤 일을 책임지고 맡아 관리함.
常見搭配
- ~ 주관 — 정부 · 학교 · 시청
- 주관으로 ~ — 열리다 · 진행되다
例句
- 이번 축제는 시청 주관으로 열립니다.
- A: 이 대회 어디서 주관하는 거야? B: 문화체육관광부래.
- 정부 주관 행사라서 준비할 서류가 많아요.
其他語言
| English | management; organizing (of an event) |
|---|
| 日本語 | 主管、主催 |
|---|
| 简体中文 | 主管;主办 |
|---|
| 繁體中文 | 主管;主辦 |
|---|
| Tiếng Việt | sự chủ quản; tổ chức |
|---|
주관2 主觀
[jugwan]名詞 · TOPIK 5級
主觀;主見
韓語釋義 자기만의 견해나 관점.
常見搭配
- 주관이 ~ — 뚜렷하다 · 강하다 · 없다
- 주관적/주관대로 — 주관적인 판단 · 자기 주관대로
例句
- 그 친구는 주관이 뚜렷해서 남의 말에 쉽게 흔들리지 않아요.
- A: 이 영화 별로였어? B: 그냥 내 주관이야. 너는 좋아할 수도 있어.
- 평가를 할 때는 개인의 주관이 개입되지 않도록 기준을 명확히 해야 한다.
其他語言
| English | one's own view; subjectivity |
|---|
| 日本語 | 主観、自分の考え |
|---|
| 简体中文 | 主观;主见 |
|---|
| 繁體中文 | 主觀;主見 |
|---|
| Tiếng Việt | chính kiến; chủ quan |
|---|