주다
1給;給予
簡單地說 讓別人擁有我的東西。
韓語釋義 물건 등을 남에게 건네어 가지게 하다.
使用場合
- 遞禮物或東西時
- 說誰給了什麼時
注意
對長輩不用“주다”,而用“드리다”。“선생님에게 줬어요”(X) → “선생님께 드렸어요”(O)
常見搭配
- ~을/를 주다 — 선물 · 돈 · 물
- ~에게 주다 — 친구 · 동생
例句
- 친구에게 생일 선물을 줬어요.我送了朋友一份生日禮物。
- 그 책 나 좀 줄래?把那本書給我好嗎?
- 입구에서 지도를 나누어 줍니다.在入口處發放地圖。
近義詞
反義詞
2(為別人)做……
簡單地說 為別人做某件事。
韓語釋義 (동사 뒤에서 ‘-아/어 주다’ 꼴로 쓰여) 다른 사람을 위하여 어떤 행동을 하다.
使用場合
- 拜託別人時
例句
- 문 좀 열어 주세요.請幫我開一下門。
- 사진 좀 찍어 줄래?能幫我拍張照嗎?
- 잠시만 기다려 주십시오.請稍等一下。
其他語言
| English | give |
|---|---|
| 日本語 | あげる、くれる |
| 简体中文 | 给;给予 |
| 繁體中文 | 給;給予 |
| Tiếng Việt | cho; đưa |