주머니
1袋子;布袋;囊
簡單地說 裝小東西隨身帶的布制小袋子。
韓語釋義 천이나 가죽 등으로 만들어 물건을 넣고 들고 다니거나 차도록 만든 작은 자루.
使用場合
- 裝著小東西隨身帶時
- 往衣服口袋裡放東西時
注意
衣服上的口袋也叫“호주머니”。
常見搭配
- 주머니에 ~ — 넣다
- 주머니에서 ~ — 꺼내다
例句
- 아이가 실내화 주머니를 학교에 두고 왔어요.孩子把室內鞋袋忘在學校了。
- 동전은 이 주머니에 넣어 둘까?硬幣放在這個袋子裡吧?
- 선물은 예쁜 천 주머니에 넣어 드립니다.禮物會裝在漂亮的布袋裡給您。
2口袋;衣兜
簡單地說 衣服上用來裝東西的地方。
韓語釋義 옷에 헝겊을 덧대어 물건을 넣을 수 있게 만든 부분.
使用場合
- 往衣服上的口袋裡放東西時
例句
- 열쇠를 바지 주머니에 넣었어요.把鑰匙放進了褲子口袋。
- 주머니에서 손 빼고 걸어.把手從口袋裡拿出來走路。
其他語言
| English | pouch; small bag |
|---|---|
| 日本語 | 袋、巾着 |
| 简体中文 | 袋子;布袋;囊 |
| 繁體中文 | 袋子;布袋;囊 |
| Tiếng Việt | túi (vải); bao nhỏ |