韓語「주무르다」是什麼意思 – 揉

주무르다

[jumureuda]動詞 · TOPIK 5級

1揉;按摩

韓語釋義 손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.

常見搭配

  • ~을/를 주무르다 — 어깨 · 다리 · 반죽
  • 주물러 ~ — 드리다 · 주다

例句

  • 퇴근한 아버지의 어깨를 주물러 드렸어요.
  • A: 다리가 너무 아파. 좀 주물러 줄래? B: 알았어, 여기 누워 봐.
  • 운동 후에는 뭉친 근육을 가볍게 주물러 풀어 주는 것이 좋습니다.

近義詞

마사지하다

2操縱;擺佈

韓語釋義 다른 사람이나 일을 제 마음대로 다루거나 부리다.

例句

  • 몇몇 사람이 회사를 마음대로 주무르고 있다는 비판이 나왔다.
  • 그 사람은 말솜씨가 좋아서 사람들을 손바닥 위에서 주무르듯 해요.
  • A: 그 회사는 누가 움직여? B: 사장님 아들이 다 주무르고 있대.A: 那家公司是誰在掌權? B: 聽說都是老闆的兒子在操縱。

其他語言

Englishmassage; knead
日本語もむ
简体中文揉;按摩
繁體中文揉;按摩
Tiếng Việtxoa bóp; nắn