韓語「중」是什麼意思 – 和尚

중1

[jung]名詞 · TOPIK 3級

和尚;僧人

韓語釋義 절에서 살면서 불교의 가르침을 따르고 전하는 사람.

常見搭配

  • 중이 ~ — 되다

例句

  • 절에 가니 젊은 중이 마당을 쓸고 있었어요.
  • 옛날이야기에는 왜 중이 자주 나와?
  • 그는 스무 살에 중이 되어 산속 절에서 지냈습니다.

近義詞

其他語言

EnglishBuddhist monk
日本語僧、坊さん
简体中文和尚;僧人
繁體中文和尚;僧人
Tiếng Việtnhà sư

중3 中

[jung]名詞 · TOPIK 1級

1正在……中;……中

簡單地說 正在做某事的時候。

韓語釋義 무엇을 하는 동안.

使用場合

  • 說現在正在做什麼時
  • 不能接電話時

注意

“중”不單獨使用,要和前面的詞一起用,如“회의 중”“먹는 중”。要分開寫。

常見搭配

  • ~ 중이다 — 회의 · 공부 · 통화 · 수업
  • -는 중이다 — 먹다 · 가다

例句

  • 지금 회의 중이에요.現在正在開會。
  • 너 아직 공부 중이야?你還在學習嗎?
  • 지금은 통화 중입니다.現在正在通話中。

2……中;當中

簡單地說 幾個當中。

韓語釋義 여럿의 가운데.

使用場合

  • 在幾個當中選一個時

例句

  • 이 중에서 뭐가 제일 좋아요?這些當中你最喜歡哪個?
  • 과일 중에서 딸기를 제일 좋아해.水果當中我最喜歡草莓。
  • 학생 중 세 명이 한국 사람입니다.學生當中有三名是韓國人。

其他語言

Englishin the middle of; during
日本語中(ちゅう)
简体中文正在……中;……中
繁體中文正在……中;……中
Tiếng Việtđang; trong lúc