韓語「지금」是什麼意思 – 現在

지금1 只今

[jigeum]名詞 · TOPIK 1級

現在;此刻

簡單地說 正在說話的這個時候。

韓語釋義 말하는 바로 이때.

使用場合

  • 說就是此刻時
  • 開始做某事時

注意

名詞“지금”和助詞一起用,如“지금부터、지금까지、지금은”。“지금 가요”裡的“지금”是副詞。

常見搭配

  • 지금~ — 부터 · 까지 · 은

例句

  • 지금부터 수업을 시작하겠습니다.現在開始上課。
  • 지금까지 뭐 했어?到現在為止都做了什麼?
  • 지금까지 한국어를 일 년 배웠어요.到現在為止學了一年韓語。

其他語言

Englishnow; the present
日本語今
简体中文现在;此刻
繁體中文現在;此刻
Tiếng Việtbây giờ; hiện tại

지금2 只今

[jigeum]副詞 · TOPIK 1級

現在

簡單地說 就在這個時候。

韓語釋義 말하는 바로 이때에.

使用場合

  • 說現在正在做的事時
  • 問對方在哪裡時

常見搭配

  • 지금 ~ — 가다 · 오다 · 바쁘다

例句

  • 저는 지금 집에 가요.我現在回家。
  • 너 지금 어디야?你現在在哪兒?
  • 지금 버스가 도착했습니다.公交車現在到了。

近義詞

反義詞

나중에

其他語言

Englishnow; right now
日本語今
简体中文现在
繁體中文現在
Tiếng Việtbây giờ