韓語「지나가다」是什麼意思 – 過去

지나가다

[jinagada]動詞 · TOPIK 2級

1過去;流逝

簡單地說 時間過去。

韓語釋義 시간이 흘러가다.

使用場合

  • 覺得時間過得很快時
  • 艱難的事結束了時

常見搭配

  • ~이/가 지나가다 — 시간 · 하루 · 여름
  • ~ 앞을 지나가다 — 학교 · 집 · 가게

例句

  • 벌써 일주일이 지나갔어요.已經過去一個星期了。
  • 오늘 하루가 정말 빨리 지나갔어.今天一天過得真快。
  • 방학이 끝나고 더운 여름도 지나갔습니다.假期結束了,炎熱的夏天也過去了。

近義詞

2經過;路過

簡單地說 從某個地方或某個人旁邊經過。

韓語釋義 어떤 곳이나 대상을 거쳐서 가다.

使用場合

  • 路過某個地方時

例句

  • 방금 우리 앞으로 버스가 지나갔어요.剛才有輛公交車從我們面前開過去了。
  • 학교 앞을 지나가다가 선생님을 만났어.路過學校門口時遇見了老師。

其他語言

Englishpass; go by (of time)
日本語過ぎる、過ぎ去る
简体中文过去;流逝
繁體中文過去;流逝
Tiếng Việttrôi qua