지방1 地方
1地區;地方
簡單地說 國內某一部分的土地。
韓語釋義 한 나라 안에서 어느 방향이나 범위에 있는 땅.
使用場合
- 說天氣或食物是哪個地區的時
- 說明國內的位置時
注意
發音相同的“지방(脂肪)”是身體或食物裡的油脂的意思。
常見搭配
- ~ 지방 — 남쪽 · 중부 · 제주
- 지방에 ~ — 살다 · 내려가다
例句
- 남쪽 지방은 겨울에도 별로 춥지 않아요.南部地區冬天也不怎麼冷。
- 이거 어느 지방 음식이야?這是哪個地方的菜?
- 내일은 중부 지방에 비가 내리겠습니다.明天中部地區有雨。
近義詞
2外地;地方
簡單地說 首爾以外的其他地方。
韓語釋義 서울 밖의 다른 지역.
使用場合
- 把首爾和其他地區分開來說時
例句
- 저는 대학 때문에 지방에서 서울로 올라왔어요.我因為上大學從地方來到了首爾。
- 요즘 지방으로 이사하는 사람들이 늘고 있습니다.最近搬到地方去的人越來越多。
- A: 고향이 서울이에요? B: 아니요, 지방이에요. 대학 때문에 올라왔어요.A:你老家是首爾嗎? B:不是,是外地。因為上大學才來的。
其他語言
| English | region; area |
|---|---|
| 日本語 | 地方 |
| 简体中文 | 地区;地方 |
| 繁體中文 | 地區;地方 |
| Tiếng Việt | vùng; miền |