韓語「지원」是什麼意思 – 支援

지원1 支援

[jiwon]名詞 · TOPIK 4級

支援;資助

韓語釋義 물질이나 행동으로 도움.

常見搭配

  • 지원을 ~ — 받다 · 하다 · 늘리다
  • ~ 지원 — 생활비 · 긴급 · 정부

例句

  • 시에서 대학생들에게 생활비를 지원해 줘요.
  • 너희 회사는 교통비 지원 돼?
  • 피해 지역에 긴급 지원이 이루어지고 있습니다.

近義詞

其他語言

Englishsupport; aid
日本語支援
简体中文支援;资助
繁體中文支援;資助
Tiếng Việtsự hỗ trợ; viện trợ

지원2 志願

[jiwon]名詞 · TOPIK 3級

志願;報名

簡單地說 想進公司或學校等而申請。

韓語釋義 어떤 일이나 조직에 뜻을 두어 들어가기를 바람. 또는 그렇게 신청함.

使用場合

  • 為了進公司或學校而申請時
  • 表示要參加志願服務等時

注意

它和用錢或物資幫助的“지원(支援)”發音相同,但是不同的詞。“생활비 지원”是幫助的意思。

常見搭配

  • ~ 지원 — 입사 · 입학
  • ~에 지원하다 — 회사 · 대학 · 동아리

例句

  • 여러 회사에 입사 지원을 했는데 아직 연락이 없어요.
  • 너도 그 동아리에 지원할 거야?
  • 지원 서류는 이달 30일까지 이메일로 보내 주시기 바랍니다.

近義詞

其他語言

Englishapplication; applying
日本語志願、応募
简体中文志愿;报名
繁體中文志願;報名
Tiếng Việtsự ứng tuyển; đăng ký