쨍그랑
哐啷
簡單地說 玻璃或金屬碎裂的聲音。
韓語釋義 얇은 쇠붙이나 유리 따위가 부딪치거나 깨지는 소리.
使用場合
- 玻璃、碗碎了時
- 金屬相撞時
常見搭配
- 쨍그랑 ~ — 깨지다 · 떨어지다 · 부딪치다
例句
- 컵이 바닥에 떨어져 쨍그랑 깨졌다.杯子掉在地上,哐啷一聲碎了。
- 쨍그랑 소리에 모두 놀랐어요.聽到哐啷一聲,大家都嚇了一跳。
- 동전이 쨍그랑 떨어졌다.硬幣叮噹一聲掉了下來。
近義詞
쨍와장창
其他語言
| English | clang; crash (of glass) |
|---|---|
| 日本語 | ガチャン |
| 简体中文 | 哐啷 |
| 繁體中文 | 哐啷 |
| Tiếng Việt | xoảng |