韓語「천」是什麼意思 – 布

천1

[cheon]名詞 · TOPIK 5級

布;布料

韓語釋義 실로 짠, 옷이나 이불 등을 만드는 감.

常見搭配

  • 천이 ~ — 얇다 · 두껍다 · 부드럽다
  • 천을 ~ — 자르다 · 짜다

例句

  • 이 셔츠는 천이 얇아서 여름에 입기 좋아요.
  • 이 천으로 커튼 만들면 예쁘겠다!
  • A: 이 가방 무슨 천이야? B: 면이래. 가볍고 튼튼해.

近義詞

옷감원단

其他語言

Englishcloth; fabric
日本語布、生地
简体中文布;布料
繁體中文布;布料
Tiếng Việtvải

천2 千

[cheon]det · TOPIK 1級

一千;千

簡單地說 表示1,000、修飾後面的詞的詞。

韓語釋義 그 수량이 천임을 나타내는 말.

使用場合

  • 說價格時
  • 說很大的數時

注意

1,000원一般不讀“일천 원”,而讀“천 원”。

常見搭配

  • 천 ~ — 원 · 명 · 개

例句

  • 이 과자는 천 원이에요.這個餅乾一千韓元。
  • 천 원만 빌려줄래?能借我一千韓元嗎?
  • 이 행사에 천 명이 넘게 왔습니다.這次活動來了一千多人。

其他語言

Englishone thousand (before a counter)
日本語千
简体中文一千;千
繁體中文一千;千
Tiếng Việtmột nghìn

천3 千

[cheon]名詞 · TOPIK 1級

千;一千

簡單地說 數字1,000。

韓語釋義 백의 열 배가 되는 수.

使用場合

  • 數數時
  • 計算時

注意

“천”是漢字詞數字。像2,000是“이천”、3,000是“삼천”那樣,在前面加數字。

常見搭配

  • 천 ~ — 더하기 · 빼기

例句

  • 구백구십구 다음은 천이에요.九百九十九後面是一千。
  • 너 천까지 셀 수 있어?你能數到一千嗎?
  • 오백에 오백을 더하면 천입니다.五百加五百等於一千。

其他語言

Englishthousand
日本語千
简体中文千;一千
繁體中文千;一千
Tiếng Việtnghìn; ngàn