韓語「철」是什麼意思 – 季節

철1

[cheol]名詞 · TOPIK 3級

季節;時節

韓語釋義 한 해를 날씨에 따라 나눈 봄, 여름, 가을, 겨울의 한 때. 또는 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

常見搭配

  • 철이 ~ — 바뀌다 · 지나다
  • ~철 — 휴가철 · 이사철 · 제철

例句

  • 철이 바뀔 때마다 옷장을 정리해요.
  • 철 지난 옷은 상자에 넣어 둬.
  • 휴가철에는 공항이 매우 붐빕니다.

近義詞

其他語言

Englishseason
日本語季節、時期
简体中文季节;时节
繁體中文季節;時節
Tiếng Việtmùa

철2

[cheol]名詞 · TOPIK 4級

懂事;事理

韓語釋義 사리를 분별할 수 있는 힘.

常見搭配

  • 철이 ~ — 들다 · 없다

例句

  • 우리 아들이 요즘 철이 들었는지 집안일을 도와줘요.
  • 너 언제 철들래? 벌써 서른이잖아.
  • 철없는 행동으로 다른 사람에게 피해를 주어서는 안 됩니다.

其他語言

Englishsense; maturity
日本語分別、物心
简体中文懂事;事理
繁體中文懂事;事理
Tiếng Việtsự hiểu chuyện; chín chắn

철3 鐵

[cheol]名詞 · TOPIK 5級

鐵

韓語釋義 단단하고 녹이 슬기 쉬운 은백색의 금속. 기계나 건축의 재료로 가장 널리 쓴다.

常見搭配

  • 철을 ~ — 녹이다 · 만들다
  • 철로 ~ — 만들다

例句

  • 이 다리는 철로 만들어서 아주 튼튼합니다.
  • 옛날 사람들은 철을 녹여서 농기구를 만들었어요.
  • A: 이 의자 왜 이렇게 무거워? B: 다리가 철이라서 그래.

近義詞

其他語言

Englishiron
日本語鉄
简体中文铁
繁體中文鐵
Tiếng Việtsắt