韓語「총체적」是什麼意思 – 總體的

총체적1 總體的

[chongchejeok]det · TOPIK 6級

總體的;全面的

韓語釋義 있는 것들을 모두 합치거나 묶은 전부나 전체에 관한.

常見搭配

  • 총체적 ~ — 난국 · 부실 · 노력 · 문제

例句

  • A: 우리 팀 요즘 왜 이래? B: 총체적 난국이야. 하나부터 열까지 다 문제야.
  • 이건 누구 한 사람 잘못이 아니라 총체적 문제 아니야?
  • 환경 문제는 정부와 기업, 시민의 총체적 노력이 필요하다.

反義詞

其他語言

Englishoverall; total
日本語総体的な、全体的な
简体中文总体的;全面的
繁體中文總體的;全面的
Tiếng Việttổng thể; toàn diện

총체적2 總體的

[chongchejeok]名詞 · TOPIK 6級

總體(的);全面(的)

韓語釋義 있는 것들을 모두 합치거나 묶은 전부나 전체에 관한 것.

常見搭配

  • 총체적인 ~ — 노력 · 대책 · 실패
  • 총체적으로 ~ — 검토하다 · 점검하다

例句

  • 문제를 해결하려면 총체적인 노력이 필요해요.
  • A: 이번 프로젝트 뭐가 문제였을까? B: 한두 개가 아니라 총체적으로 문제였어.
  • 이번 시험은 총체적인 실패야. 공부 계획을 처음부터 다시 짜야겠어.

近義詞

反義詞

其他語言

Englishbeing overall; comprehensive
日本語総体的(なこと)、全体的
简体中文总体(的);全面(的)
繁體中文總體(的);全面(的)
Tiếng Việttính tổng thể; toàn diện