치르다
1付(錢);支付
簡單地說 付貨款或該付的錢。
韓語釋義 주어야 할 돈을 내주다.
使用場合
- 付貨款或費用時
- 說誰付了錢時
注意
“치루다”“치뤘다”是錯的。要說“치르다”“치렀다”“치러요”。
常見搭配
- ~을/를 치르다 — 값 · 대금 · 계약금
- ~을/를 치르다 (겪어 내다) — 시험 · 결혼식 · 행사
例句
- 물건값은 이미 치렀어요.
- 계약금은 오늘 치르고 나머지는 다음 달에 내기로 했어.
- 대금은 물건을 받으신 후에 치르시면 됩니다.
近義詞
지불하다
2參加(考試);舉辦
簡單地說 參加考試或舉辦大型活動。
韓語釋義 시험이나 행사 같은 큰일을 겪어 내다.
使用場合
- 說參加考試的事時
- 說婚禮或葬禮之類的活動時
例句
- 다음 주에 기말시험을 치러요.
- 그 가족은 조용히 장례식을 치렀습니다.
- 결혼식 치르느라 정말 힘들었지?
其他語言
| English | pay |
|---|---|
| 日本語 | 支払う |
| 简体中文 | 付(钱);支付 |
| 繁體中文 | 付(錢);支付 |
| Tiếng Việt | trả (tiền) |