韓語「치솟다」是什麼意思 – 沖天而起

치솟다

[chisotda]動詞 · TOPIK 6級

1沖天而起;往上冒

韓語釋義 위쪽으로 힘차게 솟아오르다.

常見搭配

  • ~이 치솟다 — 불길 · 물줄기 · 연기
  • ~가 치솟다 — 물가 · 집값 · 인기

例句

  • A: 저기 연기 봐! 불났나 봐. B: 진짜네. 불길이 엄청 높이 치솟고 있어.
  • 분수에서 물줄기가 하늘 높이 치솟았어요.
  • 공장에서 발생한 화재로 불길이 30미터 높이까지 치솟았습니다.

近義詞

2飛漲;猛漲

韓語釋義 물가나 인기 따위가 갑자기 크게 오르다.

例句

  • 요즘 채솟값이 치솟아서 장 보기가 무서워.
  • 공급이 줄어들자 국제 유가가 치솟았다.
  • A: 요즘 집값 어때요? B: 계속 치솟아서 걱정이에요.A: 最近房價怎麼樣? B: 一直飛漲,讓人擔心。

其他語言

Englishshoot up; leap up
日本語噴き上がる、そびえ立つ
简体中文冲天而起;往上冒
繁體中文沖天而起;往上冒
Tiếng Việtbốc cao; vọt lên