韓語「친근하다」是什麼意思 – 親近

친근하다 親近

[chingeunhada]形容詞 · TOPIK 5級

1親近;親密

韓語釋義 사귀어 지내는 사이가 아주 가깝다.

常見搭配

  • 친근한 ~ — 사이 · 이미지 · 말투
  • 친근하게 ~ — 지내다 · 느껴지다 · 대하다

例句

  • 두 사람은 어릴 때부터 친근한 사이로 지내 왔다.
  • A: 너 민수랑 원래 그렇게 친근했어? B: 응, 초등학교 때부터 알던 사이야.
  • 우리 부서 사람들은 서로 친근하게 지내는 편이에요.

近義詞

反義詞

2親切;平易近人

韓語釋義 낯설지 않고 가깝고 편하게 느껴지다.

例句

  • 그 배우는 친근한 이미지 덕분에 광고를 많이 찍어.
  • 이 캐릭터는 둥근 얼굴 덕분에 아이들에게 친근하게 느껴집니다.
  • A: 새로 온 선생님 어때? B: 친근해서 말 걸기 편해.A: 新來的老師怎麼樣? B: 很親切,容易搭話。

其他語言

Englishclose; intimate
日本語親しい、親密だ
简体中文亲近;亲密
繁體中文親近;親密
Tiếng Việtthân thiết; gần gũi